Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
01 Settembre 2012
È con grande dispiacere che apprendiamo che il socio onorario Canzio Vandelli (AITI Liguria) è mancato alcuni giorni fa all'età di 92 anni.
È stato sempre molto attivo e anche presente, quando ha potuto, nella vita della sezione Liguria, partecipando negli utlimi anni anche a un'assemblea regionale.
Inteprete, traduttore, poliglotta e filologo, ha scritto manuali e dizionari tecnici per diverse lingue. Nel 1988 aveva vinto il premio San Gerolamo per la traduzione tecnica.
26 Maggio 2012
26 maggio 2012
Care socie, cari soci,è stato splendido ritrovarci tutti insieme sabato 26 maggio a Bologna così numerosi.La forte presenza è la dimostrazione del grande interesse e impegno che hanno caratterizzato la vita della nostra Associazione negli ultimi mesi.Il nuovo Statuto e i nuovi Regolamenti sono ora realtà.Questo è il risultato della concreta e fattiva collaborazione di tutti che, siamo certi, continuerà in futuro.Abbiamo infatti gli strumenti per consolidare e promuovere il ruolo dell'Associazione e della nostra figura professionale.
01 Maggio 2012
1° maggio 2012
Ci auguriamo che la proposta di modifica n. 36.3 al DDL n. 3249 al Senato venga accolta a beneficio degli iscritti al Fondo di gestione separata.
36.3 AMATO
Sostituire l'articolo con il seguente:
16 Aprile 2012
Stiamo predisponendo l'invio come Associazione del messaggio allegato ai Deputati/Senatori. Alleghiamo intanto anche l'interessantissimo contributo di Silvestro De Falco sulla gestione separata, per capirne anche i meccanismi. Appello AITI su DDL lavoro Iniquità intergenerazionale (di Silvestro De Falco)
27 Marzo 2012
Il convegno è patrocinato dall'AITI Campania e avrà luogo presso l'Università "L'Orientale" di Napoli, Palazzo Du Mesnil, via Chiatamone, 61/62.
23 Marzo 2012
L'AITI Lombardia è lieta di invitare i soci al roadshow del 24 marzo 2012, un incontro informativo in cui i membri della commissione roadmap illustreranno le modifiche apportate a statuto e regolam
21 Marzo 2012
La sezione Piemonte e Valle d'Aosta è lieta di annunciare il seminario
che si terrà a Torino, presso il Circolo dei Lettori,
venerdì 20 aprile 2012 dalle ore 10:00 alle ore 16:00
21 Marzo 2012
L'AITI Piemonte e Valle d'Aosta è lieta di annunciare l'avvio di un corso sull'adattamento cinetelevisivo: