Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
24 Ottobre 2016
AITI interverrà al Translating Europe Forum 2016 che si svolge a Bruxelles il 27-28 ottobre 2016.
21 Ottobre 2016
Bruno Berni, socio onorario di AITI, vince la terza edizione del Premio "Benno Geiger".
Traduttore di autori classici e moderni danesi, svedesi, norvegesi e tedeschi, ha contribuito nel corso degli anni con una vasta bibliografia, in una pluralità di generi e di epoche, alla conoscenza delle letterature scandinave in Italia.
01 Luglio 2016
È disponibile online il modulo di registrazione dei crediti formativi professionali. Se hai già acquisito i crediti necessari al mantenimento o al ripristino dello status di socio ordinario, compila il modulo entro il 31 dicembre 2016.
Ti ricordiamo che sono validi esclusivamente gli eventi di formazione a cui hai partecipato dal 1 gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
27 Giugno 2016
L’articolo "Tradurre: professione e servizio", redatto da Orietta Olivetti, vicepresidente AITI, insieme con Sandra Bertolini, presidente AITI, e Sandro Corradini, commissione CSR AITI, mette a confronto la norma UNI 11591 "Attività professionali non regolamentate - Figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell'interpretazione - Requisiti di conoscenza, abilità e competenza" e la norma UNI EN ISO 17100 "Servizi di tra
08 Giugno 2016
Il 10 giugno 2016 la nostra presidente, Sandra Bertolini, interverrà come relatrice alla Conferenza Unilingue a Bologna.
Il suo intervento "La collaborazione tra i professionisti della traduzione e i centri di traduzione" si terrà alle 15.50.
Programma completo della conferenza.
25 Maggio 2016
Dopo i tribunali di Milano, Alessandria e Como, anche il Tribunale di Padova, con l'OdS n.
06 Aprile 2016
Mercoledì, 20 aprile 2016 alle ore 17.30 si terrà presso il laboratorio Formentini a Milano un incontro dal titolo Un mondo da tradurre.L'evento è organizzato a cura di AITI e STradE.
Intervengono Paolo Costa, Paolo Giovannetti, Tim Parks e Roberta Scarabelli. Coordina Giovanna Rosa.
08 Marzo 2016
ASSEMBLEA GENERALE 2016
AVVISO DI CONVOCAZIONE
A norma dell’art. 13 dello Statuto, venerdì 8 aprile 2016 alle ore 7:30 in prima convocazione e sabato 9 aprile 2016 alle ore 09:30 in seconda convocazione a Torino, presso l’Hotel NH Lingotto Tech, Via Nizza, 230, 10126 Torino, si riunirà in seduta ordinaria la
ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI AITI
per discutere e deliberare sul seguente O.d.G.: