Dicitura relativa alla legge 4/2013
Si ricorda che a partire dall'11 febbraio 2013 è obbligatorio per tutti coloro che esercitano un'attività non organizzata in ordini o collegi apporre in tutta la documentazione scritta con i committenti (e quindi non solo nelle fatture) la relativa dicitura, pena sanzione prevista dal Codice del Consumo.
Per i soci AITI la dicitura è la seguente:
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013. Socio aggregato/ordinario/onorario AITI n. tessera XXXXXX.
Categorie soci AITI in lingua straniera
Nella seduta del CDN del 15 e 16/12/2012 sono state approvate le definizioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo che i soci sono tenuti a utilizzare
| Lingua | Socio aggregato | Socio ordinario | Socio onorario |
|---|---|---|---|
| Francese | Membre associé | Membre titulaire | Membre d’honneur |
| Inglese | Associate member | Qualified member | Honorary member |
| Spagnolo | Miembro afiliado | Miembro titular | Miembro honorario |
| Russo | аффилированный член | действительный член | почетный член |
| Tedesco | Assoziiertes Mitglied | Vollmitglied | Ehrenmitglied |