Le News di AITI

L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
Nel mese di marzo 2015 le sezioni regionali terranno la loro assemblea regionale annuale.
ADN Kronos ha intervistato la nostra presidente Sandra Bertolini sulla traduzione del sito dell'EXPO e sulle polemiche che sono seguite. Articolo completo  
Chi abbandona la gestione separata dell’Inps ha almeno tre soluzioni per non perdere i contributi previdenziali già versati. Per tutti i dettagli, leggere l'articolo del Sole 24 ore.  
La prossima assemblea nazionale si terrà l'11 aprile 2015 a Padova presso l'hotel NH Mantegna. Nell'attesa della convocazione, si pregano i soci di segnarsi la data.  
Il programma Terza Pagina (RAI Scuola) di sabato 10 gennaio  ha trasmesso una puntata dedicata alla traduzione editoriale e ha mandato in onda una bella presentazione di AITI  (minuto 12:50).
La Fédération Internationale des Traducteurs esprime orrore assoluto per la violenza che ha colpito i collaboratori di Charlie Hebdo a Parigi.Proprio come i traduttori e gli interpreti nelle zone di conflitto o altrove, i giornalisti non dovrebbero essere messi in pericolo, minacciati, feriti o uccisi nell'esercizio della professione.
È arrivato il momento di aderire o di rinnovare le convenzioni assicurative offerte da AITI.Le convenzioni stipulate nel 2014 scadono il 31/01/2015. Le convenzioni offferte da AITI sono: la convenzione sulla Responsabilità Civile Professionale, la convenzione Diaria da ricovero, e la convenzione sull’assistenza sanitaria integrativa.