Vittoria Rubino

Socio Ordinario

212042
2012
Veneto e Trentino-Alto Adige

Contatti

+39 3482239653
Mestrino (Padova), Italia
Contatta Curriculum

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Russo
Italiano
Traduttore NON Attestato
Francese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Arte/Architettura/Design Brevetti Commercio/contratti Ecologia/Ambiente/Scienze Industria/impiantistica Istituzioni nazionali, europee, internazionali Marketing/pubblicità Medicina/Veterinaria Moda/Cosmesi/Lusso Scienze umane e sociali Sport Turismo/viaggi
MemoQ
Trados PC con pacchetto Office
Laurea magistrale in Interpretazione (inglese e russo; vecchio ordinamento)
Diploma universitario in Traduzione (inglese, russo, francese)
Interprete di conferenza nella combinazione EN><IT; EN><FR; FR><IT
Interprete di trattativa EN - FR - RUS
Traduttrice e interprete di conferenza sin dal 1994, con ampia esperienza nella traduzione di documenti aziendali da EN/FR/RUS verso l'italiano (contratti, manuali, bilanci).
Come interprete di conferenza lavoro nella combinazione EN-IT, FR-IT, EN-FR su molteplici argomenti.
Docente di traduzione e interpretazione al corso di laurea triennale in Mediazione Linguistica (Padova, Vicenza, Belluno).