Quando: dal 7 giugno al 2 luglio
Argomenti del corso
Tradurre il “bello” può sembrare una cosa semplice, ma non lo è affatto!
Una scrittura elegante, un’abilità e una precisione affilata nella ricerca terminologica e, per finire, ma non di minore importanza, una passione per gli argomenti tradotti, corredata da continue letture e un “tenersi in contatto” con quello che succede nel mondo del lusso e del design, sono elementi imprescindibili per poter scrivere o tradurre in questo campo. Si parlerà di comunicazione in ambito moda e luxury, con una panoramica sui settori che rientrano nell'industria del lusso. Saranno illustrate le tipologie di documenti più comuni richiesti al traduttore per l'Industria del lusso, con esempi pratici ed esercitazioni per i partecipanti.
Per il programma dettagliato del corso clicca QUI
A chi si rivolge
Il corso si rivolge a neolaureati che intendano specializzarsi in un settore a cavallo tra l’editoriale e il tecnico o a traduttori già in attività che non abbiano mai, o quasi, lavorato con testi del settore lusso, moda o design.
In un’ottica di formazione continua, il corso è adatto anche a chi lavora o ha già lavorato in questi settori, ma desidera un confronto con colleghi esperti degli stessi argomenti.
Quota di partecipazione
La tariffa riservata ai soci AITI è di 265,00 euro IVA inclusa. La partecipazione a questo corso dà diritto a 8 CFP, validi per il triennio di formazione continua 2020-2022.
La CFA