Gruppo di pratica per interpreti

Contenuti

Gruppo di pratica per interpreti nelle lingue tedesco, francese e inglese. Come per la scorsa edizione, l’evento si terrà su Zoom, con una stanza principale ed eventualmente, a seconda del numero di partecipanti, una o più break-out room per consentire a più interpreti di lavorare contemporaneamente. Ci si può iscrivere singolarmente e specificare (nel file da scaricare) se si dispone di un/a collega, decidere se ascoltare chi fa la resa o interpretare in prima persona. Ai testi ci penserà la Commissione. Per ulteriori informazioni: AITI Interpreting Practice - FAQ

Programma

Esercitazioni di interpretazione consecutiva e simultanea per interpreti. 

• Venerdì ore 9.30-12 TEDESCO
• Venerdì ore 14.30-17.30 FRANCESE
• Sabato ore 9-12 INGLESE

Specificare per quale combinazione ci si vuole iscrivere compilando il file da scaricare.

Relatrici

Le colleghe della Commissione Interpreti leggeranno i testi e vi guideranno nella restituzione dei feedback.

Condizioni di partecipazione

Il seminario è gratuito e rivolto ai soci AITI. 
Attenzione: la persona già iscritta che non avvisi almeno 48 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo evento formativo gratuito regionale a numero chiuso. L’eventuale rinuncia va comunicata a ci.aiti@aiti.org. 
La partecipazione non dà diritto a crediti formativi professionali, né attestato di partecipazione.
Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Interpreti AITI via e-mail: ci.aiti@aiti.org. 
Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verrà inviato via e-mail in prossimità dell’evento.