Bologna, 27.02.2022
Alla luce degli avvenimenti in corso in Ucraina, a tutti i colleghi traduttori e interpreti nonché all’intero popolo ucraino impegnato a difendere la propria libertà e democrazia e vittima innocente di uno degli eventi più drammatici della storia recente dell’Europa va il pensiero, la solidarietà e il sostegno dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI).
Auspichiamo che la ragione e la pace prevalgano, che cessino le ostilità e le violazioni dei diritti umani e che i nostri colleghi in Ucraina nonché quelli che vivono in Italia angosciati per la situazione nel proprio paese possano presto tornare alla vita normale.
Esprimiamo la nostra vicinanza anche a coloro che, tra la popolazione russa, condannano fermamente questa guerra e che subiscono e subiranno le conseguenze di questa azione.
Auspichiamo che i governi di tutto il mondo si adoperino al più presto per trovare un dialogo e riportare pace e serenità in Europa.
Ci associamo a tutta la comunità internazionale nell’augurare al popolo ucraino pace e giustizia.
Il Consiglio Direttivo Nazionale di AITI
