Sabato 18 aprile 2026, Rimini ha ospitato l'Assemblea Generale di AITI. Organizzata dalla sezione Emilia-Romagna, la giornata ha riunito socie e soci provenienti da tutta Italia in uno degli appuntamenti più significativi del calendario associativo.
Una giornata di lavori e dialogo
L'Assemblea ha affrontato i principali punti previsti dall'ordine del giorno in un clima costruttivo e partecipato. Come avviene ogni anno, i lavori assembleari hanno offerto l'occasione per fare il punto sulle attività dell'associazione, discutere le priorità strategiche e prendere decisioni condivise sul futuro di AITI.
Accanto alla dimensione istituzionale, non sono mancati i momenti di incontro informale e convivialità che tradizionalmente accompagnano l’Assemblea: spazi preziosi di relazione, scambio di esperienze e rafforzamento del senso di comunità professionale che da sempre caratterizza l’associazione. Nel corso del fine settimana, socie e soci hanno inoltre avuto l’opportunità di partecipare a due visite guidate dedicate alla scoperta del patrimonio storico e culturale di Rimini, ulteriori occasioni di condivisione e aggregazione al di fuori dei lavori assembleari.
Continuità e trasformazione
L'edizione 2026 si inserisce in un percorso di continuità con l'Assemblea generale di Torino del 2025, che aveva coinciso con il rinnovo delle cariche nazionali e con il Translating Europe Workshop dedicato al rapporto tra intelligenza artificiale e traduzione, un tema che continua a essere al centro del dibattito nel settore linguistico.
Anche a Rimini è emersa con chiarezza la consapevolezza che mantenere vivo il dialogo associativo sia oggi più che mai necessario: la professione è attraversata da trasformazioni profonde, e AITI rappresenta uno spazio fondamentale di orientamento, confronto e risposta collettiva ai cambiamenti in atto.
Un ringraziamento
AITI desidera ringraziare la sezione Emilia-Romagna per l'organizzazione accurata e l'accoglienza riservata a tutte le partecipanti e a tutti i partecipanti. Un ringraziamento sentito va anche a ogni socia e socio che ha scelto di essere presente: la partecipazione all'Assemblea è essa stessa un atto di cura verso la professione e verso la comunità che la rappresenta.
Il prossimo appuntamento sarà a Salerno, il 10 aprile 2027, per l'Assemblea generale organizzata dalla sezione Campania. A presto!