Valentina Mellone
Socio Aggregato
218103
2018
Puglia
Contatti
info [chiocciola] traduzionivm [punto] comvalentina [punto] mellone [chiocciola] gmail [punto] com
Taranto (Taranto), IT
Lingue
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Francese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Localizzazione/Web/Videogiochi,
Marketing/pubblicità,
Moda/Cosmesi/Lusso,
Saggistica/Narrativa/Poesia,
Turismo/viaggi,
Dispongo di una licenza di Trados Studio 2017 e so usare anche memoQ, XTM, OmegaT e WorldServer. Ho inoltre acquisito autonomamente alcune nozioni basilari di SEO e HTML e ho imparato a utilizzare WordPress.
PC principale: AMD Ryzen 7 5700g - Windows 11 PRO 64bit
Corso di Traduzione di Narrativa per Ragazzi (Young Adult Fiction) dall'Inglese all'Italiano - Master universitario di II livello in Traduzione di Testi Post-Coloniali in Lingua Inglese: Letteratura, Saggistica, Teatro e Cinema - Laurea Specialistica in Traduzione Letteraria e Traduzione Tecnico-Scientifica (turismo, sottotitolazione e localizzazione di giochi per computer; lingue: inglese e francese) - Laurea Triennale in Traduzione e Interpretariato (lingue: inglese e francese).
Sono la fondatrice e una delle amministratrici del gruppo Facebook Traduttori e interpreti di Puglia e Basilicata: https://www.facebook.com/groups/TraduttoriInterpretiPugliesi/