Simona Simula
Socio Ordinario
215019
2015
Liguria
Contatti
simonasimula [punto] traduttrice [chiocciola] gmail [punto] com
019/2215764
347/9504002
Via Bruno Buozzi 56/3, 17100 Savona (Savona), Italia
Lingue
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Tedesco
Italiano
Traduttore NON Attestato
Brevetti,
Chimica/farmaceutica,
Commercio/contratti,
Diritto/legale,
Medicina/Veterinaria,
Microsoft Office 2013, SDL Trados Studio 2022
Laurea in lingue e letterature straniere moderne
▪ Ho lavorato come insegnante di italiano per stranieri (studenti e adulti di lingua tedesca) presso l’Istituto F+U di Alassio, Italia (una delle sedi italiane dell’Istituto F+U di Heidelberg) e presso Dogma, Savona, Italia (italiano per manager di lingua inglese e tedesca). / Conoscere l’italiano, CIDEB, Rapallo, Italia. Ho scritto una grammatica di italiano per stranieri in due volumi