Sabrina Sbaccanti
Socio Aggregato
218093
2018
Lombardia
Contatti
info [chiocciola] sabrinasbaccanti [punto] com
+393406031641
Lingue
Inglese
Italiano
attestata AITI
Interprete di conferenza
Italiano
Inglese
attestata AITI
Interprete di conferenza
Italiano
Portoghese
Interprete NON Attestato
Cinese
Italiano
Interprete NON Attestato
Portoghese
Italiano
Interprete NON Attestato
Cinese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Portoghese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Assicurazioni,
Chimica/farmaceutica,
Finanza/borsa/economia,
Istituzioni nazionali, europee, internazionali,
Medicina/Veterinaria,
Sport,
Interpretbank 8, SDL Trados Studio 2022, Dragon Naturally Speaking, Express Scribe, Microsoft Office Suite.
Piattaforme di interpretazione: Zoom, Kudo, WebEx, Ablio, VEASYT. HP ProBook 430 G5 con processore IntelCore i7 di 8a generazione e Windows 11 Pro, MacBook Air M1 2020, cuffie Sennheiser HD BT4.40, microfono USB Blue Yeti Nano.
Piattaforme di interpretazione: Zoom, Kudo, WebEx, Ablio, VEASYT. HP ProBook 430 G5 con processore IntelCore i7 di 8a generazione e Windows 11 Pro, MacBook Air M1 2020, cuffie Sennheiser HD BT4.40, microfono USB Blue Yeti Nano.
2015 - 2018 | Laurea magistrale in Interpretariato e traduzione - lingue inglese, portoghese e cinese; 110L (UNINT, Roma)
02 - 06/2017 | Erasmus+ Full Scholarship - Graduate Institute of Cross-Cultural Studies (Fu Jen Catholic University 輔仁大學 Taipei, Taiwan)
02 - 06/2015 | Chinese advanced language level course (Xi'an International Studies University 西安外国语大学 Xi'an, China)
2011 - 2015 | Laurea triennale in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale - lingue inglese e cinese (Università degli Studi Roma Tre, Roma, Italia)
2007 - 2011 | Diploma di studi superiori in studi umanistici (Escola Técnica e Liceal Salesiana de Santo António do Estoril, Lisbona, Portogallo)
02 - 06/2017 | Erasmus+ Full Scholarship - Graduate Institute of Cross-Cultural Studies (Fu Jen Catholic University 輔仁大學 Taipei, Taiwan)
02 - 06/2015 | Chinese advanced language level course (Xi'an International Studies University 西安外国语大学 Xi'an, China)
2011 - 2015 | Laurea triennale in Lingue e Mediazione Linguistico-Culturale - lingue inglese e cinese (Università degli Studi Roma Tre, Roma, Italia)
2007 - 2011 | Diploma di studi superiori in studi umanistici (Escola Técnica e Liceal Salesiana de Santo António do Estoril, Lisbona, Portogallo)
2020 - 2021 | Docente a contratto di Interpretazione portoghese-inglese per la LM-94 Interpretariato alla UNINT di Roma
2019 - 2021 | Tutor di Interpretazione alla Élite China Academy
2019 - 2021 | Tutor di Interpretazione alla Élite China Academy
Copertura per la Responsabilità Civile Professionale (RCP) anche da rischi GDPR.