Oriana
BONAN

Socio Ordinario

Informazioni di contatto

+39 345 7380319

Indirizzo

Treviso
Treviso
Italia

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
attestata AITI certificata UNI
Traduttore tecnico-scientifico

Qualifiche e info associazione

2014
214034
Laurea v.o. in Lingue e civiltà orientali, Master in Traduzione specialistica ENG>ITA
Chimica/farmaceutica Commercio/contratti Diritto/legale Ecologia/Ambiente/Scienze Finanza/borsa/economia Industria/impiantistica Informatica/elettronica Istituzioni nazionali, europee, internazionali Localizzazione/Web/Videogiochi Marketing/pubblicità Turismo/viaggi  
Servizi di revisione e scrittura tecnica, creazione e sincronizzazione di sottotitoli interlinguistici (EN-IT) e intralinguistici (per non udenti, discenti ecc.)