Marina Minella
Socio Ordinario
213027
2013
Piemonte e Valle d'Aosta
Contatti
marina [punto] minella [chiocciola] gmail [punto] com
335293646
Via Piazzi, 41, 10129 Torino (Torino), Italia
Lingue
Tedesco
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Automotive/aerospaziale
Commercio/contratti
Diritto/legale
Ecologia/Ambiente/Scienze
Industria/impiantistica
Informatica/elettronica
Marketing/pubblicità
Windows 11, MS Office, SDL Trados 2024, Transit NXT, Across 8.0, memoQ 9.10
Laurea in Lingue e Lett. Stran. Mod. (vecchio ord.)
Asseverazioni, post-editing professionale e revisioni, localizzazione di siti web e testi pubblicitari
Esperienza di traduzione e interpretariato (da Tedesco / Inglese in Italiano) in ambito internazionale da oltre 30 anni.
Attuale Presidente del Collegio dei Sindaci-Revisori di AITI, ex-Vicepresidente nazionale AITI.
Consulente presso la sezione Affari esteri della Procura della Repubblica del tribunale di Torino.
Iscritta all'Albo dei CTU n. 1041 e dei Periti n. 445 del Tribunale di Torino.
Iscritta al ruolo Periti ed Esperti della CCIAA di Torino n. 1380.
Attuale Presidente del Collegio dei Sindaci-Revisori di AITI, ex-Vicepresidente nazionale AITI.
Consulente presso la sezione Affari esteri della Procura della Repubblica del tribunale di Torino.
Iscritta all'Albo dei CTU n. 1041 e dei Periti n. 445 del Tribunale di Torino.
Iscritta al ruolo Periti ed Esperti della CCIAA di Torino n. 1380.