Maria Carmine Abiuso
Socio Ordinario
206048
2006
Lazio
Contatti
marica [punto] abiuso [chiocciola] gmail [punto] com
0039-338-7068984
Via Delle Azalee, 1/A, 00045 Genzano Di Roma (Roma), Italia
Brevetti,
Chimica/farmaceutica,
Commercio/contratti,
Diritto/legale,
Ecologia/Ambiente/Scienze,
Industria/impiantistica,
Informatica/elettronica,
Istituzioni nazionali, europee, internazionali,
Localizzazione/Web/Videogiochi,
Medicina/Veterinaria,
Trados Studio 202021-2024, Memoq, Passolo 7.0, Passolo Essential 2011, SDLX Suite, Idiom 9.0, RC-WinTrans 7, Catalyst 10.0, MemoQ, Across, Windows Vista, Office 2007, Winzip, Winrar, ZipGenius, Adobe Acrobat 8.0 Pro, AbbyyFineReader 7.0, OCR, PageMaker 7.0, FileZilla, Infix Editor, Amaya 11.1
Diploma of Translator, Degree in Modern Languages
Linguistic Validation & Cognitive Debriefing, Web Site Localization, DTP
Strongly committed translator with sound background in Technical / Medical / Scientific / Patent Translations. Traduttrice dedicata con solida e comprovata esperienza nelle traduzioni tecniche / scientifiche / brevettuali & localizzazione. Language combinations: English>Italian French>Italian