Lorenza Balbo
Socio Aggregato
223019
2023
Piemonte e Valle d'Aosta
Contatti
lorenzabalbo [chiocciola] gmail [punto] com
+39 3336025524
+39 3336025524
Via Monte Cimone 19, 10098 Rivoli (Torino), Italia
Arte/Architettura/Design
Assicurazioni
Automotive/aerospaziale
Chimica/farmaceutica
Commercio/contratti
Ecologia/Ambiente/Scienze
Industria/impiantistica
Informatica/elettronica
Localizzazione/Web/Videogiochi
Marketing/pubblicità
Medicina/Veterinaria
Moda/Cosmesi/Lusso
Saggistica/Narrativa/Poesia
Scienze umane e sociali
Sport
Turismo/viaggi
• WordPress
• Google Search Console
• Google Analytics 4
• SDL Trados Studio 2024
• memoQ · Across · Xbench
• Microsoft Office, Adobe Acrobat
• Google Search Console
• Google Analytics 4
• SDL Trados Studio 2024
• memoQ · Across · Xbench
• Microsoft Office, Adobe Acrobat
Master’s Degree in Modern Foreign Languages and Literatures – English and German - University of Turin, Italy
SPECIALIZED TRAINING & PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
• Copy42 Academy – CEPAS-qualified Copywriting (Reg. No. 405)
AI · Digital copywriting · Multichannel communication
• STL Formazione and AITI - continuous professional development in localization, transcreation, marketing communication, editorial revision and specialized translation
SPECIALIZED TRAINING & PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
• Copy42 Academy – CEPAS-qualified Copywriting (Reg. No. 405)
AI · Digital copywriting · Multichannel communication
• STL Formazione and AITI - continuous professional development in localization, transcreation, marketing communication, editorial revision and specialized translation
LANGUAGE TRAINER:
• English & German Language Training for students, professionals and companies
• Preparation for school exams, university exams and international language certifications (Cambridge PET, FCE, CAE & IELTS)
• English & German Language Training for students, professionals and companies
• Preparation for school exams, university exams and international language certifications (Cambridge PET, FCE, CAE & IELTS)
FIELDS OF SPECIALIZATION:
TECHNICAL & INDUSTRIAL CONTENT
• Installation and maintenance manuals · Technical datasheets · Catalogues · Hardware/software documentation · Quick start guides · User manuals
MARKETING, WEB & CORPORATE CONTENT
• Websites · E-commerce · Blogs · Newsletters · Social media content · Press releases · Brochures · Promotional texts · Corporate content
TOURISM, BUSINESS TRAVEL & MICE CONTENT
• Tourism websites · Booking platforms · Travel guides and itineraries · Hotel presentations · Materials for business travel, events and incoming/outgoing projects
EDITORIAL & PUBLISHING CONTENT
• Fiction · Non-fiction · Children’s books · Editorial translation and revision
TECHNICAL & INDUSTRIAL CONTENT
• Installation and maintenance manuals · Technical datasheets · Catalogues · Hardware/software documentation · Quick start guides · User manuals
MARKETING, WEB & CORPORATE CONTENT
• Websites · E-commerce · Blogs · Newsletters · Social media content · Press releases · Brochures · Promotional texts · Corporate content
TOURISM, BUSINESS TRAVEL & MICE CONTENT
• Tourism websites · Booking platforms · Travel guides and itineraries · Hotel presentations · Materials for business travel, events and incoming/outgoing projects
EDITORIAL & PUBLISHING CONTENT
• Fiction · Non-fiction · Children’s books · Editorial translation and revision