Clara
GIAMPIETRO

Socio Ordinario

Informazioni di contatto

+393495347828

Indirizzo

Viale Cappuccini 10
10023
Chieri
Torino
IT

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Russo
Italiano
Traduttore NON Attestato
Spagnolo
Italiano
Traduttore NON Attestato

Qualifiche e info associazione

2014
214093
Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Master di primo livello in Traduzione Editoriale e Tecnica
Arte/Architettura Automotive/aerospaziale Commercio/contratti Diritto/legale Industria/impiantistica Informatica/elettronica  
Localizzazione - Asseverazione - Revisione e correzione di bozze (in italiano) - Allineamento di memorie di traduzione - Creazione e gestione di memorie di traduzione - Gestione terminologica - Consulenza linguistica (italiano) - Consulenza per traduttori
- Traduzioni tecniche, legali e di marketing nei settori dell'automazione, della tecnologia e dell'architettura dal 2004
- Consigliere nel Consiglio Regionale della sezione AITI Piemonte e Valle d'Aosta (2015-2018)
- Socio registrato IAPTI n. 591