Chiara De Giorgio
Socio Aggregato
213152
2013
Liguria
Contatti
chiaradegiorgio [chiocciola] gmail [punto] com
338/4814211
Cagliari (Cagliari), IT
Lingue
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Portoghese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Localizzazione/Web/Videogiochi,
Marketing/pubblicità,
Turismo/viaggi,
2009 - 2010 Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Laura magistrale in traduzione
2008 - 2009 Agenzia formativa tuttoEUROPA, Torino
Corso specialistico in traduzione giuridico-amministrativa
2002 - 2005 Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria, Torino
Laurea triennale in traduzione e interpretariato
Laura magistrale in traduzione
2008 - 2009 Agenzia formativa tuttoEUROPA, Torino
Corso specialistico in traduzione giuridico-amministrativa
2002 - 2005 Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria, Torino
Laurea triennale in traduzione e interpretariato
Da oltre 15 anni mi occupo di traduzione audiovisiva e adattamento per il doppiaggio. Dal 2024 offro anche servizi di sottotilazione e audiodescrizione.
Aiuto studi di doppiaggio, agenzie di traduzione e di marketing, e piccole case di produzione cinematografica a raggiungere il proprio pubblico e a rendere più accessibili i propri contenuti. E lo faccio sempre con il sorriso sul volto e con un pizzico di autoironia.
In me non troverete una semplice freelance, ma una partner affidabile che ha a cuore il vostro progetto e i vostri bisogni.
Aiuto studi di doppiaggio, agenzie di traduzione e di marketing, e piccole case di produzione cinematografica a raggiungere il proprio pubblico e a rendere più accessibili i propri contenuti. E lo faccio sempre con il sorriso sul volto e con un pizzico di autoironia.
In me non troverete una semplice freelance, ma una partner affidabile che ha a cuore il vostro progetto e i vostri bisogni.
Member of the European Association for Studies in Screen Translation
Socio aggregato Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Socio aggregato Associazione Italiana Traduttori e Interpreti