ANDREA
BRISELLI

Socio Aggregato

Informazioni di contatto

+39.3345826924

Indirizzo

Via Carpaneto 4
19037
Santo Stefano di Magra
La Spezia
Italia

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
Interprete NON Attestato
Italiano
Inglese
Interprete NON Attestato
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Italiano
Inglese
Traduttore NON Attestato

Qualifiche e info associazione

Liguria
2023
222073
• CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) presso IH London.
• Laurea Magistrale in Traduzione presso Civica Scuola per Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", Milano.
• Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica presso Istituto di Alti Studi SSML "Carlo Bo", Firenze.
• Master in interpretazione consecutiva EN<>IT presso SSIT Pescara.
Arte/Architettura/Design Diritto/legale Industria/impiantistica Marketing/pubblicità Medicina/Veterinaria Saggistica/Narrativa/Poesia  
• Docente di Inglese – Unicollege SSML, Firenze.
Insegnamento di livello universitario. Cattedre per i corsi di: Traduzione passiva, Lingua e grammatica inglese, Interpretazione dialogica, Inglese legale e medico. Relatore e correlatore tesi di laurea triennale.

• Tutor di italiano come lingua straniera - NYU Florence, Firenze.
Insegnamento di lingua e cultura e italiana in contesto internazionale per studenti di università americane.

• Traduttore – IsselNord S.r.l., La Spezia.
Traduzione e revisione di testi tecnici e legali per conto di IsselNord, azienda del gruppo Fincantieri.
Sito Web
Contatta Scarica CV