Alessandro Montana

Socio Aggregato

220081
2020
Lombardia

Contatti

+39.3274693212
+39.3274693212
Via Mons. B. Sala, 5, 23879 Verderio (Lecco), Italia

Lingue

Cinese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Inglese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Localizzazione/Web/Videogiochi, Marketing/pubblicità, Saggistica/Narrativa/Poesia, Scienze umane e sociali, Sport, Turismo/viaggi,
CAT Tools: SDL Trados Studio 2021, Wordfast, MemoQ
LAUREA MAGISTRALE
Università Ca’ Foscari – Venezia
Curriculum: Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale
Tesi: “Confessioni spezzate”: proposta di traduzione e commento traduttologico del racconto di Ye Lingfeng.
Voto finale: 110/110 con lode

LAUREA TRIENNALE
Università di Milano-Bicocca – Milano
Curriculum: Comunicazione Interculturale
Tesi: Gioventù ai margini: la prima produzione dello scrittore Qiu Huadong.
Voto finale: 98/110
Web Marketing & SEO, SEM: Google Analytics, Google Ads, SEMRush, Spyfu, Ubersuggest, Screaming Frog
PUBBLICAZIONI
1. “L’anno della bufera di neve”, Caratteri, 2015, pp.29-35.
2. “Anna”, in Festa di primavera, Future Fiction, Roma, 2019.
3. “Il paradiso”, in Festa di primavera, Future Fiction, Roma, 2019.
4. "Rites of Returning", Jundo Editore, Roma, 2021.
5. "Shanghai Junior", Jundo Editore, Roma, 2021.