Webinar STL TRADOS STUDIO 2021- La Revisione"
SDL Trados Studio, oltre a essere un prerequisito per la collaborazione con molte agenzie di traduzione, offre al traduttore una serie di importanti vantaggi in termini di aumento della produttività e della qualità del lavoro; ma rappresenta anche uno strumento sofisticato e complesso che può risultare talvolta difficile padroneggiare da soli.
Il webinar si propone di illustrare la funzionalità di revisione in SDL Trados Studio, nella sua doppia modalità, bilingue e monolingue.
Si tratta di una funzionalità particolarmente utile per chi esegue abitualmente incarichi di revisione (per clienti e/o per la collaborazione con colleghi che utilizzano Studio oppure no), e desidera integrare questa fase nel proprio flusso di lavoro, ottimizzandola.
Il corso è rivolto a traduttori e traduttrici che già utilizzano SDL Trados Studio e vogliono approfondire la funzionalità di revisione. Saranno quindi dati per acquisiti:
a) I concetti base relativi ai CAT
b) L’utilizzo base di SDL Trados Studio
COSTI
Per i soci AITI il costo è di 35 euro IVA esclusa. E' prevista inoltre una tariffa early bird di 30 euro per iscrizioni entro il 4 maggio 2021
La partecipazione al corso dà diritto a 2 CFP validi per il triennio di formazione continua 2020-2022
Per maggiori info clicca qui