Torino, 26 ottobre 2019, Porte Aperte alla sezione AITI Piemonte e Valle d’Aosta e seminario “I corpora: formazione e utilizzo”
Sabato 26 ottobre 2019 - ore 9:30-13:00
presso Circolo del Design, via San Francesco da Paola 17, Torino
Sabato 26 ottobre la sezione AITI Piemonte e Valle d’Aosta apre le porte a tutti coloro che vogliono saperne di più sulla nostra associazione.
Oltre alla presentazione delle attività di AITI, sarà anche l’occasione per un corso sulla formazione e sull’utilizzo dei corpora, tenuto dalla d.ssa Jennifer Jean Lowe.
E al termine, un aperitivo per stare insieme, conoscersi e fare squadra.
Ti aspettiamo! e non esitare a coinvolgere colleghi che potrebbero essere interessati ad associarsi.
La partecipazione al momento formativo durante l'evento Porte Aperte dà diritto ai Soci a 2 crediti formativi per il Programma di Formazione Continua AITI.
Per partecipare compilare il modulo di iscrizione.
Orario 9:30-13
9:30 - 10:00 >> Registrazione dei partecipanti
10:00 >> Saluti del Presidente della sezione AITI Piemonte e Valle d’Aosta, Leonardo Marcello Pignataro e presentazione di AITI
10:30 >> “I corpora: formazione e utilizzo”
13:00 >> aperitivo e networking
Chi è Jennifer Jean Lowe
Esperta nell’ insegnamento della lingua inglese, formazione docenti, traduzioni e linguistica da oltre 20 anni, la dr.ssa Jennifer Jean Lowe è fondatrice dell’omonimo Studio Linguistico. Dopo gli studi universitari in traduzione ed interpretariato a Milano, ha proseguito i suoi studi di specializzazione in Lingua e Linguistica Inglese presso la rinomata Università di Lancaster. Attiva nel settore della ricerca accademica (Lancaster University-UK) nell’ambito della linguistica e membro del team internazionale di ricercatori freelance della Cambridge University Press (University of Cambridge), conduce studi per informare i materiali pedagogici utilizzati nell’insegnamento della lingua inglese. La dr.ssa Lowe presenta regolarmente i risultati della sua ricerca a conferenze internazionali di settore (International Cognitive Linguistics Conference 2017, Tartu – Estonia; IATEFL Conference 2018, Brighton - UK, IATEFL Conference 2019, Liverpool - UK).
Dettagli del corso
Parte 1
- Cos’è un corpus?
- Panoramica introduttiva sul mondo dei corpora
- Tipi di corpora e funzioni
- Categorie ed etichette usate nei corpora
- Uso dei corpora per i professionisti delle lingue
- Esploriamo un corpus
Parte 2
- Case study 1: disambiguazione lessicale
- Case study 2: disambiguazione lessico-grammaticale
Parte 3
Breve presentazione di risorse per:
- creare un corpus specialistico
- consultare il corpus
- tutorial che vi guideranno passo per passo
Come raggiungere il Circolo del Design
Raggiungibile a piedi da Porta Nuova, è adiacente al parcheggio di Piazzale Valdo Fusi ed è vicino ai mezzi 61, 18, 68, star 1 e star 2.
La fermata di metropolitana più vicina è Porta Nuova.
ATTENZIONE: a iscrizione avvenuta, i partecipanti sono pregati di informare per tempo la Commissione Formazione esclusivamente all'indirizzo formazione@pvda.aiti.org qualora non potessero più partecipare all’evento.
Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Regionale Formazione AITI PVDA via e-mail: formazione@aiti.pvda.com
Le iscrizioni verranno raccolte fino a martedì 22 ottobre alle 12.
Condizioni per eventi gratuiti: il partecipante che non avvisi almeno 48 ore prima dell'evento della sua impossibilità a partecipare NON potrà iscriversi direttamente per i due eventi gratuiti successivi.