QUANDO: 10 settembre 2022, dalle ore 17.30 alle ore 19.30.
ARGOMENTI DEL WEBINAR
Partendo da un testo fuori diritti di un autore brasiliano, il laboratorio si concentrerà sulla traduzione e alla resa delle descrizioni, ponendo particolare attenzione ai Realia presenti nel testo per cercare di rispondere insieme alle domande:
Cosa sono i Realia? Quando (e quanto) è necessaria la nota del traduttore? Quali sono le alternative?
Ai corsisti verrà fornito il testo in anticipo, di modo che possano iniziare a lavorarci per stimolare riflessioni e discussione durante la lezione.
Per ulteriori informazioni sul webinar clicca QUI
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La tariffa riservata ai soci AITI è di 35,00 euro IVA inclusa. La partecipazione a questo evento formativo dà diritto a 2 CFP validi per il triennio di formazione continua 2020-2022.
La CFA