QUANDO
Dal 14 settembre al 9 novembre 2026
ARGOMENTI DEL CORSO
Il corso è rivolto sia a studenti e neolaureati che desiderano intraprendere il percorso del traduttore di libri musicali, sia a traduttori tecnici che vogliono cimentarsi in un settore differente da quello usuale.
Inoltre, vuole fornire ai partecipanti alcune conoscenze operative che aiutino a orientarsi nel mondo dell’editoria e della traduzione. Il laboratorio, in particolare, grazie al suo carattere pratico, al lavoro individuale e alla discussione in gruppo, permette di confrontarsi con le strategie traduttive applicandole a diverse tipologie di testi musicali.
Programma
Lezione introduttiva – Data: 14 Settembre
Laboratorio 1 – Data: 21 Settembre
Laboratorio 2 – Data: 28 Settembre
Laboratorio 3 – Data: 5 Ottobre
Laboratorio 4 – Data: 12 Ottobre
Laboratorio 5 – Data: 19 Ottobre
Laboratorio 6 – Data: 26 Ottobre
Laboratorio 7 – Data: 2 Novembre
Laboratorio 8 – Data: 9 Novembre – ultimo laboratorio e saluti finali
Il programma del laboratorio verrà illustrato dal docente durante il primo incontro.
Orario delle lezioni: 18.30 – 20.30
Docente: Michele Piumini
Per maggiori informazioni clicca QUI.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Tariffa riservata ai soci e alle socie AITI: 340 euro anziché 392 euro. Per poter usufruire dello sconto, indicare di aver letto il presente annuncio su AITI. Il corso è a numero chiuso.
8 CFP riconosciuti, validi per il Programma di formazione continua 2026.
La CFA