QUANDO
Dal 12 maggio al 7 luglio 2026
ARGOMENTI DEL CORSO
“Il Traduttore letterario" è un corso pratico con numerose prove di traduzione. Il corso prevede 1 laboratorio di 8 incontri guidati da un traduttore esperto che condurrà i partecipanti in piccoli gruppi alla scoperta del mondo, complesso e affascinante, della traduzione letteraria. Come lavora il traduttore, che rapporto crea con il testo, come sceglie di volta in volta le strategie traduttive? Lavorando insieme, traducendo, discutendo in gruppo le varie alternative i partecipanti avranno la possibilità di misurarsi concretamente con la traduzione letteraria nei suoi diversi aspetti. I laboratori avranno una durata di 2 ore ciascuno.
Programma
1. Lezione introduttiva – Data: 12 Maggio
2. Laboratorio 1 – Data: 19 Maggio
3. Laboratorio 2 – Data: 26 Maggio
4. Laboratorio 3 – Data: 3 Giugno (mercoledì)
5. Laboratorio 4 – Data: 9 Giugno
6. Laboratorio 5 – Data: 16 Giugno
7. Laboratorio 6 – Data: 23 Giugno
8. Laboratorio 7 – Data: 30 Giugno
9. Laboratorio 8 – Data: 7 Luglio – ultimo laboratorio e saluti finali
Il programma del laboratorio verrà illustrato dal docente durante il primo incontro.
Orario delle lezioni: 18.30 – 20.30
Docente: Michele Piumini
Per maggiori informazioni clicca QUI.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Tariffa riservata ai soci e alle socie AITI: 340 euro anziché 392,08 euro, Per poter usufruire dello sconto, indicare di aver letto il presente annuncio su AITI. Il corso è a numero chiuso.
8 CFP riconosciuti, validi per il Programma di formazione continua 2026.
La CFA