QUANDO
Da gennaio 2027 a gennaio 2028.
ARGOMENTI DEL CORSO
Il Master ICoN in Traduzione specialistica dall’inglese all’italiano è un percorso solido, giunto alla sua diciannovesima edizione, pensato per neolaureati e professionisti della traduzione che intendono acquisire o consolidare competenze avanzate nella traduzione specialistica EN>IT, con attenzione ai principali ambiti settoriali richiesti dal mercato.
Il corso, di durata annuale, si svolgerà in modalità online e partirà a gennaio 2027. Gli iscritti potranno scegliere due ambiti di specializzazione tra sei domini: ambiente ed energia, biomedicina e discipline del farmaco, diritto, economia, informatica e localizzazione e tecnologia.
L’offerta didattica si articola tra moduli teorici, esercitazioni pratiche, attività di tutoring e una sperimentazione guidata dei CAT tool, grazie alla convenzione con Phrase.
Il percorso prevede inoltre attività finalizzate all’uso consapevole delle tecnologie di traduzione automatica e all’acquisizione di competenze specifiche di post-editing, con particolare attenzione alla valutazione dell’output della MT, alla gestione della terminologia e alla qualità del testo tradotto.
Il Master è condotto da docenti universitari ed esperti di settore e mira a formare professionisti consapevoli, aggiornati e in grado di affrontare le sfide poste dalle nuove tecnologie.
Per maggiori informazioni clicca QUI.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La quota di iscrizione al Master in modalità completa è di € 3.500. La quota di iscrizione in modalità uditore è di € 1.750.
Tariffa riservata ai soci e alle socie AITI: 10% di sconto da applicare alla quota di iscrizione. Lo sconto può essere attivato scrivendo all'indirizzo: amministrazione@italicon.it.
La scadenza delle iscrizioni è fissata al 2 novembre 2026.
16 CFP riconosciuti validi per il Programma di formazione continua 2028.
La CFA