QUANDO: dal 24 gennaio al 18 aprile, dalle ore 17.30 alle ore 19.00.
ARGOMENTI DEL CORSO
Il linguaggio inclusivo (o “ampio“, come sarebbe meglio chiamarlo) può sembrare una questione puramente ideologica, ma in realtà è una faccenda molto pratica: può interessare romanzi, saggi, portali di assistenza clienti, comunicati istituzionali, newsletter, siti web, post sui social media, campagne di marketing, videogiochi, software e applicazioni, sottotitoli e molti altri tipi di contenuto. L’obiettivo di questo corso è individuare (e insegnare a utilizzare) le diverse strategie per scrivere e tradurre usando parole che rispettino quante più forme di diversità possibile, con un focus su genere, disabilità e malattia, etnia e religione, età e condizione socioeconomica. Ci concentreremo sulle soluzioni di registro generalista e politico, ma grazie alle interviste e ai 4 laboratori pratici vedremo anche i vincoli caratteristici di diversi altri ambiti.
ll corso è suddiviso in 5 moduli distinti, acquistabili separatamente (preceduti da una lezione introduttiva).
Per il programma dettagliato clicca QUI
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La tariffa riservata ai soci AITI è la seguente: Modulo 1 - 150,00 euro IVA esclusa; Moduli da 2 a 5 euro 45,00 per ciascun modulo. Le tariffe indicate sono valide fino al termine delle iscrizioni.
Tariffa early bird per iscrizioni entro il 9 gennaio: 125,00 euro IVA esclusa per il Modulo 1; 40,00 euro per i Moduli da 2 a 5 (tariffa valida per ciascuno modulo). La partecipazione a questo corso dà diritto a 8 CFP per il Modulo 1 e a 2 CFP per ciascuno degli altri moduli.
La CFA