QUANDO: dal 31 agosto al 2 settembre 2020
A CHI SI RIVOLGE
Se sei un interprete di conferenza e desideri aumentare la tua professionalità, fare esercizio per non perdere la mano, migliorare il tuo italiano, magari prepararti per un esame finale, di accreditamento o di aggiunta lingua e nel contempo fare rete tra colleghi, sei nel posto giusto!
Questo corso fa per te se desideri rafforzare il tuo italiano C o B e nel contempo approfondire questioni di attualità legate al diritto.
È anche un'ottima occasione per gli interpreti con italiano A che desiderano lavorare verso la loro lingua B, approfondendo le conoscenze del settore giuridico nel quale lavorano o intendono inserirsi.
Se sei un traduttore, puoi seguire il corso anche tu: i suoi contenuti ricchi di spunti saranno senz'altro un arricchimento per il tuo percorso professionale.
Se lavori in tribunale, a maggior ragione questo corso fa per te. Ci saranno anche esercizi di consecutiva che ti risulteranno molto utili.
STRUTTURA E PROGRAMMA
I contenuti del corso sono curati da professionisti del settore: avvocati, giuristi, giornalisti di elevata caratura, che ti proporranno argomenti attuali, pensati apposta per approfondire singole tematiche dell'attualità in ambito giuridico.
I contenuti saranno presentati interamente in lingua italiana. Il programma si divide in due parti da 1,5 giorni ciascuna: il primo modulo tratterà questioni legate al diritto italiano, il secondo si concentrerà sul diritto europeo. È possibile iscriversi a uno solo o a entrambi, a seconda delle tue esigenze.
Sono previste due lezioni frontali sia di mattina che di pomeriggio. Ogni lezione, che tratterà una tematica diversa, sarà seguita da un esercizio di consecutiva o di simultanea. Non mancherà naturalmente un momento di dibattito e di confronto con i relatori.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La tariffa riservata ai soci AITI è di 170,00 euro per l'iscrizione ad un singolo modulo e di 315,00 euro per entrambi i moduli. Tariffa early bird fino al 31 luglio 140,00 euro per il singolo modulo e 275,00 euro per il corso intero (moduli 1+2).
La partecipazione a questo evento dà diritto a 8 CFP per ciascun modulo, validi per il triennio di formazione continua 2020-2022.
Per maggiori informazioni consultare la pagina https://carbonaraconsultancy.blogspot.com/p/home.html