QUANDO
Dal 23 al 30 marzo 2023 (dalle 18:00 alle 20:00)
ARGOMENTI DEL CORSO
Come affrontare la scelta dei tempi verbali nelle traduzioni di testi narrativi dall’inglese? In questa masterclass si imparerà a fare un piano di lavoro per decidere in modo coerente e funzionale l’uso dei tempi verbali. Questa masterclass si rivolge a traduttori e traduttrici sia in attività da molto sia alle prime armi, interessati ad approfondire uno degli aspetti più problematici della traduzione di fiction, in particolare dall'inglese: la scelta del tempo della narrazione.
Per la natura monografica e di profonda riflessione, la masterclass è adatta a professionisti di tutti i livelli di esperienza, e anche a traduttori e traduttrici che normalmente lavorano a partire da altre lingue.
Per il programma dettagliato clicca QUI.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La tariffa riservata ai soci AITI è pari a Euro 85,00 IVA inclusa. È prevista anche una tariffa Early Bird pari a Euro 69,00 IVA inclusa per le iscrizioni effettuate entro il 3 marzo 2023.
La partecipazione a questo corso dà diritto a 4 CFP, validi per l'anno di formazione 2023.
La CFA