QUANDO
Dal 14 al 17 gennaio 2021, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00 (totale 20 ore)
CHE COS’È
Il RESPEAKING è una tecnica per produrre testo alla velocità del parlato. Consiste nel simultaneo ascolto di un testo e nella sua ripetizione, riformulazione o traduzione dettata a un software che la trasforma in testo scritto in tempo reale. Il testo può essere visualizzato immediatamente dagli utenti finali, come nel caso di sottotitoli per la TV o può essere corretto successivamente per altri scopi (verbale, resoconto, sbobinatura).
A CHI È RIVOLTO
Il corso è rivolto a figure con esperienza nel campo del linguaggio e della comunicazione, come interpreti, traduttori, sottotitolatori, giornalisti, laureati in discipline linguistiche.
REQUISITI RICHIESTI
- Conoscenza dell'italiano livello madrelingua
- Buona pronuncia (non è necessario conoscere la dizione)
- Buona conoscenza delle regole grammaticali e dell'uso della punteggiatura
- Ampia conoscenza dei tipi testuali
Per il programma dettagliato CLICCA QUI
La tariffa riservata ai soci AITI è di 225,00 euro. Le iscrizioni saranno aperte dal 2 al 12 gennaio 2021.
La partecipazione a questo evento dà diritto a 8 CFP validi per il triennio di formazione continua 2020-2022.