La semplificazione del linguaggio amministrativo ieri e oggi

Contenuti

Nel 2023 ricorrono i trent’anni dalla pubblicazione del “Codice di stile delle comunicazioni scritte ad uso delle amministrazioni pubbliche”, primo testo ufficiale che ha posto in Italia il problema della semplificazione del linguaggio pubblico e della lotta al “burocratese”. Da allora, al superamento del “burocratese” si è affiancato il tema, di respiro internazionale, del linguaggio “easy-to-read”, per farsi capire anche da persone con difficoltà intellettive. Questo corso intende presentare le esperienze accumulate sull’argomento nel tempo, sia sul piano applicativo che delle consapevolezze teoriche, e introdurre alle principali tecniche di semplificazione linguistica dei testi, anche attraverso attività pratiche mirate.

Programma

Mercoledì 10 maggio 2023 ore 17-19 – Le tecniche di semplificazione linguistica dei testi in italiano

Mercoledì 24 maggio 2023 ore 17-19 – Esempi di lavoro su testi e discussione

Tra la prima e la seconda giornata i partecipanti dovranno cimentarsi nella semplificazione di alcuni brevi testi forniti dal docente e che saranno oggetto di discussione nella seconda giornata.

Relatore

Matteo Viale è professore ordinario di Linguistica italiana all’Università di Bologna, dove insegna Didattica della lingua italiana e Storia della lingua italiana. Formatosi all’Università di Padova, ha insegnato nelle università di Ferrara e di Rijeka (Croazia). Accanto all’attività didattica universitaria, si occupa di formazione insegnanti e di scrittura professionale. Ulteriori informazioni: www.matteoviale.it

Condizioni di partecipazione

Il corso è gratuito e riservato ai soci e alle socie AITI. Viene concesso un periodo di prelazione di 7 giorni ai soci e alle socie di AITI Friuli Venezia Giulia, quindi le iscrizioni saranno aperte a tutte le sezioni AITI. Eventuali iscrizioni errate durante il periodo di prelazione saranno eliminate automaticamente.

Non sono richiesti particolari prerequisiti per partecipare al corso. Per consentire una migliore gestione della parte pratica, i posti disponibili sono limitati a un numero massimo di 50.

Attenzione: la persona già iscritta che non avvisi almeno 24 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo evento online gratuito a numero chiuso organizzato dalla sezione. L’eventuale rinuncia va comunicata all’indirizzo formazione@friulivg.aiti.org.

La partecipazione dà diritto all’attestato con l’indicazione di 4 crediti formativi professionali. L’attestato di partecipazione verrà rilasciato solo a chi partecipa a tutti e due gli incontri, collegandosi alla piattaforma entro i primi 10 minuti e rimanendo presente online per tutta la durata del corso.

I link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verranno inviati via e-mail in prossimità dei due appuntamenti. Al termine di ciascuna giornata verranno messe a disposizione le slide presentate e i materiali esaminati. L’eventuale registrazione non sarà resa disponibile ai partecipanti.

Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Formazione di AITI Friuli Venezia Giulia via e-mail: formazione@friulivg.aiti.org.