Contenuti
Aim to Wow è lieta di presentare questa proposta di un webinar “La certificazione come leva per il personal brand del traduttore e dell'interprete” - Come trasformare una certificazione in uno strumento di posizionamento professionale, credibilità e acquisizione di nuovi clienti.
Molti professionisti conseguono una certificazione, ma spesso faticano a comunicarne il reale valore. Il webinar ha l'obiettivo di aiutare traduttori e interpreti a integrare la certificazione all'interno del proprio personal brand, trasformandola da semplice requisito professionale a elemento distintivo della propria comunicazione.
Programma
1. La certificazione: cosa rappresenta davvero per il cliente
- Perché il valore percepito della certificazione non è sempre scontato.
- Come cambia la percezione tra clienti privati, aziende e istituzioni.
2. Costruire un personal brand attorno alla propria esperienza
- Certificazione, competenze ed esperienza: come comunicarle insieme.
- Individuare il proprio posizionamento professionale.
- Cosa rende un professionista memorabile oltre ai titoli.
3. Comunicare la certificazione in modo efficace
- Come presentarla sul sito web.
- LinkedIn e profili professionali.
- Curriculum e firma e-mail.
- Preventivi e offerte commerciali.
- Come raccontare il percorso senza risultare autoreferenziali.
4. Errori comuni
- Limitarsi a esporre loghi e certificati.
- Parlare solo di qualifiche invece che di benefici per il cliente.
- Una comunicazione troppo tecnica o poco orientata al valore.
5. Esempi pratici
Prima e dopo di una presentazione professionale.
- Esempi di bio, sito web e profilo LinkedIn.
- Spunti immediatamente applicabili.
Relatrice
Ugne Marchionno, Creative Growth Strategist (Aim to Wow), aiuta i suoi clienti nel navigare la costante evoluzione del panorama digitale. Implementa creatività e statistiche al fine di creare un modello “Micro-Agency” innovativo e lungimirante in grado di anticipare trend futuri per garantire il successo di ogni tipologia di business. Tra i servizi che offre: mappatura della strategia aziendale; analisi delle performance digitali; consulenza per la crescita aziendale su base mensile.
Professionista multilingue, Ugne è in grado di affiancare clienti in diversi paesi con una varietà di esigenze linguistico-culturali.
Condizioni di partecipazione
- Il webinar è gratuito e rivolto ai soci AITI.
- Attenzione: la persona già iscritta che non avvisi almeno 24 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo webinar gratuito regionale a numero chiuso. L’eventuale rinuncia va comunicata a certificazione@aiti.org.
- La partecipazione dà diritto all'attestato, con l'indicazione di 2 crediti formativi professionali, il cui rilascio è subordinato alla presenza online continuativa per l'intera durata del webinar.
- Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verrà inviato via e-mail in prossimità dell’evento. L’eventuale registrazione non sarà resa disponibile ai partecipanti.
- Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Certificazione di AITI via e-mail: certificazione@aiti.org .
Tariffe
| Tipologia partecipante | Apertura iscrizioni | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| Socio AITI | 19 Nov. 2026 10:00 | Gratuito |