AITI Liguria è lieta di presentare il webinar intitolato “Realtà traduttive a confronto”.
Data: 14 marzo 2020
Orario:
9.30 Registrazione dei partecipanti (si prega la massima puntualità)
10.00-13.00 Webinar
Sede: Piattaforma Zoom
Webinar gratuito aperto a tutti (soci AITI, soci FIT e non soci)
Relatori: S. Dell'Isola (marketing del traduttore), F. Fossati (traduzione editoriale), V. Quarto (traduzione in-house).
Programma:
L’obiettivo del webinar è ragionare insieme sull’evoluzione della traduzione e dell’interpretazione professionale nella società contemporanea, con un occhio speciale su: traduzione editoriale, in-house e marketing del traduttore.
In particolar modo, si rifletterà su: offerta e richiesta del mercato attuale (locale, nazionale ed estero), tipologia dei servizi, profilo dei clienti, tutela della nostra professione, tariffe consone a un’attività professionale e pratiche scorrette che mortificano la professionalità.
Per la partecipazione alla tavola rotonda, verranno riconosciuti ai soci AITI 3 crediti formativi professionali. L’attestato di partecipazione non verrà rilasciato nel caso in cui il socio partecipi solo a una parte dell’evento o si colleghi alla piattaforma dopo i primi 10 minuti.
La partecipazione al webinar è gratuita e aperta a tutti (soci AITI, soci FIT e non soci), previa iscrizione online.
Le iscrizioni saranno raccolte fino alle ore 12.00 dell'11 marzo 2020 (o fino al raggiungimento del numero massimo di partecipanti).
Per iscriversi, compilare l’apposito modulo online: https://forms.gle/vjLg5FaNUXRt6NhE8.
ATTENZIONE: saranno ammessi al webinar solo i partecipanti che avranno compilato l’apposito modulo di iscrizione.
CONDIZIONI PER I CORSI GRATUITI: il socio già iscritto che non avvisi all'indirizzo email formazione@liguria.aiti.org almeno 48 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi per i due eventi gratuiti successivi regionali a numero chiuso.
CONDIZIONI PER I WEBINAR: la formazione non verrà registrata, ma verranno fornite eventuali slide. In caso di problemi di collegamento, contattare l’indirizzo formazione@liguria.aiti.org. Per il collegamento, verrà inviato un link via email agli iscritti circa mezz’ora prima dell’ora di inizio. Per collegarsi, sarà sufficiente cliccare sul link ricevuto via email e confermare la domanda di ascolto tramite l’audio del PC. I partecipanti potranno solo ascoltare e saranno impostati di default senza microfono attivo.