Modulo base
31 marzo alle 13
8, 15, 22 aprile alle 13
Modulo avanzato
27, 29 aprile alle 13
4, 15 maggio alle 13
Argomenti del corso
Il traduttore in ambito medico-farmaceutico deve possedere una laurea scientifica? Una delle domande che i traduttori, soprattutto agli esordi, si fanno con maggiore frequenza.
Nel modulo base si analizzerà il profilo del traduttore medico, la terminologia di base e si introdurrà alle principali specialità della medicina. Nell'avanzato si parlerà di farmacologia, cardiologia e pneumologia e medicina sportiva.
A chi si rivolge
Il modulo base è pensato per traduttori agli inizi dell'attività e in cerca di una specializzazione, o anche per traduttori già di lungo corso che non hanno mai avuto esperienze nel settore.
Il modulo avanzato è per chi ha già frequentato il base negli anni passati o per traduttori medici che desiderino approfondire aree che conoscono poco.
Struttura e durata
Per questo WebLab sono previsti quattro incontri da 90 minuti per ciascun modulo. Le lezioni si svolgono dalle ore 13.00, sono interamente registrate e rivedibili in qualsiasi momento, fino a 30 giorni dopo la fine del corso.
Costi
La tariffa per i soci AITI è di euro 145,00 Iva inclusa per ciascun modulo, anziché euro 160,00.
La partecipazione al corso dà diritto a 6 CFP per ciascun modulo, validi per il triennio di formazione continua 2020-2022.
Questo il link alla pagina del corso.