Si è concluso il primo Consiglio Direttivo Nazionale (CDN) AITI del nuovo mandato: un weekend all’insegna del confronto, della collaborazione e della progettazione per il futuro.
Il 28 e il 29 giugno 2025, il CDN di AITI si è riunito a Bologna per un intenso e costruttivo momento di lavoro, confronto e pianificazione. Un appuntamento fondamentale per l’Associazione, che ha visto la partecipazione attiva dei Consiglieri nazionali, della rappresentante delle Sindache, dei Presidenti e degli osservatori delle sezioni regionali, impegnati nella discussione di temi strategici per il presente e il futuro della nostra professione.
L’ordine del giorno ha toccato numerosi temi fondamentali per la nostra Associazione: dalla formazione alla comunicazione, dall’aggiornamento del nostro sito web all’organizzazione dell’evento nazionale per la Giornata Mondiale della Traduzione, fino alla celebrazione del 75° anniversario di AITI – eventi per i quali pubblicheremo presto maggiori informazioni.
Inoltre, poiché questo CDN inaugura il nuovo mandato quadriennale, abbiamo lavorato alla costituzione delle commissioni tematiche per il quadriennio, inclusa una nuova commissione dedicata all’Intelligenza Artificiale.
Un caloroso ringraziamento va a tutte e a tutti per il tempo, l’impegno e la dedizione dimostrati. In particolare, ringraziamo la nuova Presidente Karen Whittle, che ha guidato il suo primo Consiglio Direttivo con ascolto, apertura, gentilezza e rigore, creando un clima di confronto costruttivo e di entusiasmo per il nuovo mandato.
Il CDN si è concluso con la tradizionale foto di gruppo, simbolo dell’unità e della voglia di continuare a lavorare insieme per la crescita della nostra Associazione e il riconoscimento della nostra professione.