19 Gennaio 2011

Lavoro come Traduttrice e Project Manager nel settore della Localizzazione.

Sono stata per 8 anni Presidente della Sezione Lazio di AITI. Precedentemente Segretario della stessa Sezione, ne sono l’attuale Webmaster.

Da quando sono entrata in AITI nel 2003 ho voluto sempre dare il mio contributo alle attività dell’Associazione, perché credo fermamente nella necessità per professionisti isolati come i traduttori e gli interpreti di "fare gruppo" e di essere rappresentati da un’Associazione forte, sia nei confronti delle istituzioni statali che di clienti assai più forti di noi dal punto di vista contrattuale.

Mi candido come Sindaco nazionale, visto che è una delle cariche che non ho ancora ricoperto in AITI: come fanno nelle grandi aziende, bisogna lavorare in tutti i reparti per imparare il più possibile.