Stefania Scabari

Socio Ordinario

203018
2003
Veneto e Trentino-Alto Adige

Contatti

+39 347/7311703
Via Vasco De Gama 10, 37012 Bussolengo (Verona), Italia
Contatta

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore giuridico-giudiziario
Francese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Spagnolo
Italiano
Traduttore NON Attestato
Tedesco
Italiano
Traduttore NON Attestato
Chimica/farmaceutica, Commercio/contratti, Diritto/legale, Ecologia/Ambiente/Scienze, Finanza/borsa/economia, Industria/impiantistica, Informatica/elettronica, Istituzioni nazionali, europee, internazionali, Marketing/pubblicità, Medicina/Veterinaria, Moda/Cosmesi/Lusso, Turismo/viaggi,
1993 Diploma di Perito Aziendale e Corrispondente in Lingue Estere presso l'Istituto L. Einaudi di Verona; punteggio 60/60.
1996 Diploma Universitario per Interprete, Traduttore e Corrispondente in Lingue Estere conseguito presso l’Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì.
2000 Laurea in Traduzione e Interpretazione presso l’Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì; punteggio 107/110.
- dal 2001 correttore di bozze in ambito letterario e di riviste specializzate
- giugno 2002 membro della giuria popolare del Premio Campiello
- da sett. 2002 membro del comitato di lettura della rivista letteraria Inchiostro con sede a Verona, Via Risorgimento con mansioni di valutazione testi per la pubblicazione e redazione recensioni
- da marzo 2003 socia AITI
- da giugno 2003 Perito (ramo penale) e Consulente (ramo civile) presso il Tribunale di Verona
Iscritta agli albi dei Periti e CTU del Tribunale di Verona
Inserita nella Lista dei Traduttori Francofoni del Consolato Generale di Milano
Inserita nella Lista dei Traduttori professionisti del Governo UK