Simonetta Porcellana
Socio Ordinario
201008
2001
Lombardia
Contatti
simonettap [chiocciola] tiscali [punto] it
338 4162956
Via Corridoni, 18, 20063 Cernusco Sul Naviglio (Mi) (Milano), I
Lingue
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Francese
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Francese
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Arte/Architettura/Design,
Commercio/contratti,
Diritto/legale,
Ecologia/Ambiente/Scienze,
Finanza/borsa/economia,
Istituzioni nazionali, europee, internazionali,
Marketing/pubblicità,
Moda/Cosmesi/Lusso,
Saggistica/Narrativa/Poesia,
Turismo/viaggi,
Office 2016; SDL Trados Studio 2021
PC Windows 10
Diploma di Interprete-Traduttore (Scuola Sup. Interpreti e Traduttori - Milano);
Laurea in lingue e letterature straniere (Istituto Universitario di Lingue Moderne - Milano);
Master in traduzione giuridica (Università di Trieste)
Laurea in lingue e letterature straniere (Istituto Universitario di Lingue Moderne - Milano);
Master in traduzione giuridica (Università di Trieste)
CTU - Tribunale Milano