Patrizia Galliani
Socio Ordinario
980061
1995
Lombardia
Contatti
studio [punto] galliani [chiocciola] gmail [punto] com
02/95382770
347/9441004
02/95382770
Via G. Matteotti 91, 20064 Gorgonzola - Milano - (Milano), Italia
Lingue
Italiano
Inglese
attestata AITI
Interprete in ambito commerciale
Inglese
Italiano
attestata AITI
Interprete in ambito commerciale
Italiano
Francese
attestata AITI
Interprete in ambito commerciale
Francese
Italiano
attestata AITI
Interprete in ambito commerciale
Inglese
Italiano
attestata AITI certificata UNI
Traduttore tecnico-scientifico
Francese
Italiano
attestata AITI certificata UNI
Traduttore tecnico-scientifico
Italiano
Francese
Traduttore NON Attestato
Italiano
Inglese
Traduttore NON Attestato
Assicurazioni,
Commercio/contratti,
Diritto/legale,
Industria/impiantistica,
Informatica/elettronica,
Localizzazione/Web/Videogiochi,
Marketing/pubblicità,
Word - Wordfast - InDesign
MAC
Diploma Superiore di Traduttore (1993) (ex SSIT di Milano) 106/110 Laurea in Mediazione Linguistica per l'Impresa (2005) (CSIT Altiero Spinelli) 110/110
Educatore cinofilo - metodo cognitivo relazionale/zooantropologico
Home stager - decorazione d'interni
Property Manager
Home stager - decorazione d'interni
Property Manager
Traduttrice e Interprete di trattativa Freelance dal 1994 Specializzazione in contrattualistica e documentazione societaria: bilanci periodici e consolidati, note integrative, relazioni di gestione, rendiconti finanziari; relazioni e analisi economiche e finanziarie Procedure di mediazione, conciliazione e arbitrato, atti amministrativi Asseverazioni presso Tribunale di Milano e Monza Brianza