Patricia Toni
Socio Ordinario
206005
2006
Emilia-Romagna
Contatti
patricia [punto] toni [chiocciola] libero [punto] it
+ 39 3474061484
Lingue
Italiano
Francese
attestata AITI
Interprete di conferenza
Francese
Italiano
attestata AITI
Interprete di conferenza
Inglese
Francese
Interprete NON Attestato
Francese
Inglese
Interprete NON Attestato
Italiano
Inglese
Interprete NON Attestato
Inglese
Italiano
Interprete NON Attestato
Assicurazioni,
Automotive/aerospaziale,
Ecologia/Ambiente/Scienze,
Finanza/borsa/economia,
Industria/impiantistica,
Informatica/elettronica,
Istituzioni nazionali, europee, internazionali,
Marketing/pubblicità,
Moda/Cosmesi/Lusso,
Scienze umane e sociali,
Turismo/viaggi,
Laurea in Interpretazione SSLMIT Trieste Francese, Italiano, inglese (vecchio ordinamento)
AA 2019-2020 - (ex-SSLiMIT), UniBO - Campus di Forlì:
- Docenza annuale a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, (2° anno di specialistica)
- Docenza semestrale in compresenza (Triennale 2° anno)
- Docenza semestrale per il modulo di Interpretazione Specializzata (monotematico e bidirezionale italiano-francese)
SSML Campus CIELS Bologna: Docenza a contratto Triennale (Cons. attiva)
AA 2018-2019: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
AA 2017-2018: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
AA 2016-2017: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
- Docenza annuale a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, (2° anno di specialistica)
- Docenza semestrale in compresenza (Triennale 2° anno)
- Docenza semestrale per il modulo di Interpretazione Specializzata (monotematico e bidirezionale italiano-francese)
SSML Campus CIELS Bologna: Docenza a contratto Triennale (Cons. attiva)
AA 2018-2019: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
AA 2017-2018: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
AA 2016-2017: Docente a contratto di simultanea e consecutiva dall’italiano verso il francese, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex-SSLiMIT), Università di Bologna (1° e 2° anno di specialistica).
Madrelingua FRANCESE, perfettamente bilingue Ita-Fra e con doppia nazionalità.
Dalla metà degli anni ‘90 ad oggi, Interprete di conferenza (simultanea, consecutiva, chuchotage) e di trattativa, in Italia ed all’estero, come libera professionista.
Dalla metà degli anni ‘90 ad oggi, Interprete di conferenza (simultanea, consecutiva, chuchotage) e di trattativa, in Italia ed all’estero, come libera professionista.