Orietta Olivetti
Socio Ordinario
940053
1994
Lombardia
Contatti
orietta [punto] olivetti [chiocciola] studioscriptoria [punto] it
+39 347 0032533
+ 39 335 6826888
Via Donatello 9, 20131 Milano (Milano), Italia
Lingue
Inglese
Italiano
attestata AITI certificata UNI
Traduttore tecnico-scientifico
Tedesco
Italiano
Traduttore NON Attestato
Italiano
Inglese
Traduttore NON Attestato
Automotive/aerospaziale,
Chimica/farmaceutica,
Marketing/pubblicità,
Medicina/Veterinaria,
Moda/Cosmesi/Lusso,
Turismo/viaggi,
Windows 10, Office 365, Memoq 8.7, Dragon Naturally Speaking 13.0, Subtitle Edit
PC
Coordinatore del Gruppo di lavoro per la stesura e la revisione della norma UNI 11591:2018 e sua revisione (2022), “Attività professionali non regolamentate, Figura professionale operante nel campo della traduzione e dell’interpretazione - Requisiti di conoscenza, abilità, competenza”
Delegato della Presidenza AITI per il progetto UNI (2012-2022)
Delegato della Presidenza AITI per il progetto UNI (2012-2022)
Esaminatore delle sessioni d'esame (2019-2022) per la certificazione a norma UNI 11591:2015
Membro del Comitato di schema TRAINT presso Intertek Italia SpA (2018) per la certificazione a norma UNI 11591:2015
Vicepresidente nazionale AITI (2010-2017)
Membro della Commissione Nazionale Ammissioni AITI (2008-2013)
Membro del Comitato di schema TRAINT presso Intertek Italia SpA (2018) per la certificazione a norma UNI 11591:2015
Vicepresidente nazionale AITI (2010-2017)
Membro della Commissione Nazionale Ammissioni AITI (2008-2013)