Marije De Jager
Socio Ordinario
870082
1987
Veneto e Trentino-Alto Adige
Contatti
mfh [chiocciola] marijedejager [punto] eu
333/1420924
Via Paganini 55, 38068 Rovereto (Trento), Italia
Lingue
Italiano
Inglese
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Italiano
Olandese
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Inglese
Olandese
Traduttore NON Attestato
Marketing/pubblicità,
Medicina/Veterinaria,
Moda/Cosmesi/Lusso,
Saggistica/Narrativa/Poesia,
Turismo/viaggi,
MS Office, OmegaT, memoQ WebTrans, SketchEngine, AntConc concordancing tool
Laurea in traduzione presso l'Università di Amsterdam
Redazione testi in inglese e olandese Correzione bozze
Lavoro da più di 30 anni come traduttrice e redattrice di testi medici, in ambito sia editoriale che non-editoriale. I campi in cui ho più esperienza sono l’oncologia, la nefrologia, la terapia nutrizionale e la psicologia.