Maria Gabriella Bossi

Socio Ordinario

950045
1995
Lombardia

Contatti

320 033 9836
Via Delle Grigne 4, 22070 Capiago Intimiano (Como), I
Contatta Curriculum

Lingue

Italiano
Tedesco
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Italiano
Inglese
Traduttore NON Attestato
Commercio/contratti, Diritto/legale, Ecologia/Ambiente/Scienze, Industria/impiantistica, Istituzioni nazionali, europee, internazionali, Medicina/Veterinaria, Saggistica/Narrativa/Poesia,
Trados Studio 2021
Diploma Superiore di Traduttore e Specializzazione in traduzione tecnica e letteraria (livello universitario, 4° annualità) - Civica Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Milano
Formazione continua: vedi CV
Revisioni, post-editing, TM-MTPE.
Docente Tecniche di Traduzione, Insegnante di lingue (Inglese, Tedesco, Italiano per stranieri)
Traduttrice Diplomata en/de-it
Ecologia, Ambiente, Sostenibilità
Saggistica, Giornalismo, DIVULGAZIONE
Testi Specialistici e Aziendali (tecnici, contrattuali, PROMOZIONALI) -
TRANSCREAZIONE - Affidabilità, Qualità, Customer Oriented Service