Daniela Roso
Socio Ordinario
207060
2007
Veneto e Trentino-Alto Adige
Contatti
daniela [punto] roso [chiocciola] alice [punto] it
349/7768787
Via Marconi 23/A, 39055 Laives (Bolzano), Italia
Lingue
Tedesco
Italiano
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Olandese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Commercio/contratti,
Diritto/legale,
Ecologia/Ambiente/Scienze,
Istituzioni nazionali, europee, internazionali,
Marketing/pubblicità,
Scienze umane e sociali,
Laurea quadriennale in traduzione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste (1999)
Master in Public Management - Scuola Superiore di Amministrazione c/o Eurac - Bolzano (2000)
Formazione per Item Writer nell'ambito delle certificazioni linguistiche in base al QCER (LUB, 2021-23)
Formazione sul tema della traduzione intra-linguistica in Lingua Facile (in corso)
Focus su linguaggio inclusivo, rispettoso di genere.
Master in Public Management - Scuola Superiore di Amministrazione c/o Eurac - Bolzano (2000)
Formazione per Item Writer nell'ambito delle certificazioni linguistiche in base al QCER (LUB, 2021-23)
Formazione sul tema della traduzione intra-linguistica in Lingua Facile (in corso)
Focus su linguaggio inclusivo, rispettoso di genere.
Commissario d'esame per l'accertamento delle lingue italiana e tedesca in base al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue - presso il servizio esami di bilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano (dal 2014).