Alessandra Repossi

Socio Aggregato

206016
2006
Toscana

Contatti

Contatta Sito Web

Lingue

Italiano
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale narrativa
Spagnolo
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale narrativa
Inglese
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Spagnolo
Italiano
attestata AITI
Traduttore editoriale saggistica
Francese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Arte/Architettura/Design, Ecologia/Ambiente/Scienze, Istituzioni nazionali, europee, internazionali, Marketing/pubblicità, Saggistica/Narrativa/Poesia, Sport, Turismo/viaggi,
Laurea in Lingue e letterature straniere moderne
Seminari di traduzione e editoria, curatela di testi e collane, scouting, scrittura di libri e articoli, copywriting, fotografia
Ho tradotto circa 200 volumi di narrativa e saggistica (da inglese, francese e spagnolo) per numerose case editrici italiane (tra cui Neri Pozza, Mondadori, Einaudi, Feltrinelli, EDT, Il Saggiatore), ricevendo alcuni premi per la traduzione, tra cui quello del Ministero per la Cultura italiano (2021) e la Max Geilinger Excellence Grant svizzera per la traduzione (2023).

Ho pubblicato come autrice circa 30 libri di viaggio e saggistica, l'ultimo dei quali è "Oskar Schindler. Vita del nazista che salvò gli ebrei" (TS Edizioni, 2024).

Per i dettagli, visita il sito www.cosierepossi.com