Per venire incontro all'esigenza, sempre più sentita nella professione, di una copertura assicurativa, l'AITI ha contrattato per i propri soci tre convenzioni.

Sono convenzioni per le quali l'AITI ha ottenuto delle condizioni particolari e più vantaggiose per i propri soci rispetto alle condizioni di mercato:

  • polizza di Responsabilità Civile per l'attività professionale: compagnia UnipolSai;
  • polizza Infortuni: compagnia UnipolSai;
  • assistenza sanitaria integrativa Insieme Salute.

Tutte le convenzioni sono aperte a tutti i soci AITI (onorari, ordinari, aggregati).

Top

Polizza di responsabilità civile per l'attività professionale

Tutti sbagliano almeno una volta nella vita. Questa polizza è imprescindibile soprattutto per i traduttori tecnico-scientifici che lavorano per le aziende: il rischio con macchine, sostanze, prodotti industriali è più elevato.

La garanzia comprende, tra l'altro, anche i danni cagionati a terzi in conseguenza di perdita, distruzione o deterioramento di documenit, atti, titoli al portatore purché non derivanti da furto, rapina o incendio; i danni in relazione alla conduzione e alla proprietà dei locali adibiti a studio professionale delle attrezzature ivi esistenti; le multe o ammende inflitte ai clienti.

La garanzia copre inoltre i danni e le pedite patrimoniali derivanti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e successive modifiche e integrazioni, involontariamente cagionati a terzi interessati in conseguenza del trattamento errato dei dati personli.

Il premio è di € 140,00 per i traduttori AITI e € 115,00 per gli interpreti AITI. Sono previsti sconti progressivi per gli studi associati.

Attualmente il massimale di copertura per sinistro è di 1.000.000 Euro ed è da intendersi per ciascun socio aderente. Le garanzie operanti sono estese a tutto il mondo.

La polizza è il frutto dell'esperienza maturata dalla compagnia UnipolSai nel nostro specifico settore grazie alla pluriennale collaborazione con AITI. Il profilo di rischio che è stato delineato nel corso di questi anni è calibrato sull'attività dei traduttori e degli interpreti.

Top

Polizza Infortuni

La polizza vale per infortuni nell'esercizio della professione e nella vita privata (24h).
Prestazioni in sintesi:
Caso morte 50.000 Euro
Invalidità permanente 50.000 Euro
Rimborso spese mediche 500 Euro
Diaria da ricevero e convalescenza 100 Euro (Italia), 200 Euro (estero)
Validità: tutto il mondo.
Il costo è di 77 Euro/anno.

Top

Assistenza sanitaria integrativa

Le coperture offerte da questa convenzione sono molto ampie: coperture in caso di malattia domiciliare e ricoveri; rimborsi per esami di alta diagnostica eseguiti privatamente; rimborso dei ticket per visite specialistiche, diagnostica strumentale, esami di laboratorio e pronto soccorso; sussidi per gravidanza e per eventi invalidanti; sostegno per la perdita dell’autosufficienza; assistenza telefonica e molto altro.

Sono proposte due diverse soluzioni: AITI Base con un contributo associativo annuo di 246,00 Euro e AITI Plus con un contributo associativo annuo di 474,00 Euro.

Le prestazioni possono inoltre essere estese anche ai familiari con piccole quote aggiuntive.

Top

Tabella riepilogativa

  Responsabilità Civile Professionale
Infortuni
Insieme Salute

Caratteristiche in breve

Eventuali danni provocati a terzi da errori di traduzione o interpretazione.

Copertura 24h.

Assistenza sanitaria mutualistica integrativa delle prestazioni del sistema sanitario nazionale.

In convenzione   

Modalità di adesione

Attraverso i delegati assicurazioni con pagamento del premio sul conto nazionale AITI

Attraverso i delegati assicurazioni con pagamento del premio sul conto nazionale AITI

Attraverso un referente specifico di Insieme Salute per AITI. Pagamento dei contributi associativi direttamente a Insieme Salute.

Vantaggi

Migliore polizza del genere sul mercato.
Copertura GDPR.
Sconti progressivi per gli studi associati.

Polizza estremamente 
vantaggiosa.

Coperture molto ampie per malattie, ricoveri, rimborsi per esami, ticket visite specialistiche, ecc.

Costo totalmente deducibile.

A chi conviene e perché sottoscriverla

A tutti i traduttori e interpreti  professionisti.

A tutti.

A chi desidera avere una copertura più ampia del sistema sanitario nazionale.

 

Prima della sottoscrizione leggere attentamente i documenti contenenti tutte le condizioni assicurative disponibili nell'apposita sezione dell'area riservata.
Nella stessa sezione sono disponibili anche le istruzioni e modalità di sottoscrizione da osservare strettamente.

 

È attivo un indirizzo di posta elettronica dedicato.