IN PRIMO PIANO
Punti-credito e formazione continua: tutte le risposte alle tue domande
Il 31 dicembre termina il secondo periodo di formazione per i soci AITI. Che cosa comporta questa scadenza?
Lo abbiamo chiesto ad Annapaola Frassi della Commissione Formazione e Aggiornamento, che scioglie ogni dubbio in questa intervista!
|
|
|
AITI entra a far parte di EULITA e di Confassociazioni!
Il comitato esecutivo della European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) ha accettato all'unanimità AITI in qualità di membro associato, come puoi vedere qui. Si tratta di un traguardo importante per gli interpreti e i traduttori del settore giuridico e giudiziario: leggi quali sono gli obiettivi comuni.
AITI ha aderito anche a Confassociazioni, che si occupa di rappresentare le associazioni che esercitano attività professionali non organizzate in ordini e collegi. Confassociazioni organizza il 27 novembre a Roma, presso il CNEL, un incontro dal titolo Legge 4/2013, D.Lgs. 206/07, attestazione di competenze e certificazione UNI: guida pratica agli adempimenti per le associazioni professionali. Nei prossimi giorni sarà reso noto il programma.
|
|
|
Eventi passati
Il 6 settembre a Como, a Parolario, la presidente di AITI Sandra Bertolini ha moderato l'incontro Il sogno della traduzione perfetta, cui hanno partecipato il socio onorario Bruno Berni, il Consigliere nazionale Andrea Di Gregorio e Yasmina Melaouah.
Il 14 settembre a Rimini, la presidente di AITI Sandra Bertolini ha preso parte a una tavola rotonda organizzata da AIIC Italia sul futuro della professione dell'interprete. |
|
I seminari d'autunno
Se ti mancano i punti-credito necessari per conservare lo status di socio ordinario, partecipa a un seminario! Questo è il programma:
Mestre, 19 ottobre Sotto il segno delle piramidi. Alla scoperta del proprio talento, aperto a tutti
Genova, 19 ottobre "Layout" non è un modo cortese di invitarti a uscire. Le parole della pubblicità dall'account alle web apps, per soci AITI
Roma, 22 ottobre, Webinar su Trados Studio - Base, aperto a tutti
Genova, 9 novembre, Le parole dell’automotive diventano realtà: tutte le domande che vorremmo fare al meccanico, per soci AITI
Udine, 16 novembre, La traduzione di guide turistiche, aperto a tutti
Bologna, 16 novembre, Tecniche ottimali di ricerca in Internet per traduttori e IntelliWebSearch, per soci AITI
Ancona, 16 novembre, Winespeak – Il linguaggio della vigna e del vino, aperto a tutti. Guarda anche i dettagli sul sito
Trento, 23 novembre, mattinata Porte Aperte presso il Grand Hotel Trento per far conoscere a tutti le attività di AITI, seguita da buffet e seminario gratuito pomeridiano su Lo zen e l’arte della manutenzione del PC. A breve i dettagli sul sito.
I seminari non finiscono qui: guarda tutti gli eventi. |
|
|
|
Immagini dal CDN
Il Consiglio Direttivo Nazionale si è riunito a Bologna il 5 e 6 ottobre per discutere dei passi che l'associazione compirà nei prossimi mesi.
Guarda le foto!
|
|
Il Codice Deontologico piace!
Il 12 ottobre, su Facebook, l'Association of Police and Court Interpreters ha espresso soddisfazione in merito all'art. 19 del nostro Codice Deontologico relativo all'equo compenso.
|
|
AITI sul web
Tramite Internet, AITI raggiunge sempre più persone:
-
la pagina Facebook ha toccato i 6472 "Mi piace"
-
la newsletter viene inviata a 1572 indirizzi in tutto il mondo
-
negli ultimi 3 mesi il sito ha ricevuto 38.994 visite.
|
|
|
