7.4 COMBINAZIONI LINGUISTICHE PIU' DIFFUSE E PAESE PIU' IMPORTANTE:TRADUTTORI TECNICO-SCIENTIFICI

 

Tra le combinazioni linguistiche prevale praticamente in tutti i livelli di importanza delle combinazioni linguistiche quella EN>IT. Come combinazione principale al secondo posto si trova DE>IT. Per i particolari si veda la Tav. 34, che riporta le principali combinazioni linguistiche. Nella tabella 4 sono riportati integralmente tutti i risultati.

 

 

Tav. 34

 

Inizio

 

 

Il Paese economicamente più importante per la prima combinazione linguistica, EN>IT è l'Italia. L'Italia è anche il Paese dove risiede il maggior numero di clienti dei TTS, tranne che per la combinazione linguistica DE>IT, dove l'Italia viene battuta dalla Germania (42 contro 35), cfr. Tav. 35, Tav. 36, Tav. 37 e Tav. 38.

 

 

Tav. 35

 

Inizio

 

Tav. 36

 

Inizio

 
Tav. 37

 

Inizio

 
Tav. 38

 

Inizio

 

Tav. 39