Gli
strumenti CAT più utilizzati in genere sono Trados/SDL (258), Wordfast
(128), Star Transit (67) e DejaVu (53) [Tav. 32]. In genere, chi usa Trados
usa anche Wordfast (57), Star Transit (53), DejaVu (27), Passolo (14),
Across (10), OmegaT (6), Fusion e MetaTexis (3). Da segnalare tra gli altri
CAT (Altro) Catalyst e MemoQ [Tav. 31].
Tav. 31

Inizio
Le
preferenze sono praticamente invariate anche tra i soci AITI: Trados/SDL 77,
Wordfast 32, Star Transit 24, DejaVu 22, Passolo e Across 4, OmegaT, Fusion
e MetaTexis 1.
È
stata analizzata un’interessante interazione tra il sistema di CAT
utilizzato e i prezzi praticati (Tav. 32).
Tav. 32

Inizio |