AITI inForma
Novità, eventi e notizie dal mondo AITI
edizione speciale • n° 11 • settembre 2013
IN PRIMO PIANO

Speciale seminari

La newsletter di AITI torna con un numero speciale dedicato alle tante occasioni di formazione dei prossimi mesi. Buon rientro e buon aggiornamento professionale a tutti!

Questi i prossimi appuntamenti (ti puoi iscrivere online cliccando sui link): 
  • 27 settembre, Genova
Ritrovare i colleghi o incontrarne di nuovi parlando di San Girolamo a un apericena animato da Rosalba Mattiauda. Aperto a tutti.
  • 27 settembre, Napoli
Evento Porte aperte per presentare AITI ai professionisti e alle nuove leve e seminario gratuito “Digital or Nothing -Tutto quello che avreste voluto sapere sul digitale* (* ma non avete osato chiedere)”. Aperto a tutti.
  • 28 settembre, Bologna
Seminario “Sicurezza informatica ‘reloaded’ e nuovi strumenti di lavoro in mobilità: una piccola bussola per orientarsi”. Riservato ai soci.
Nel pomeriggio evento gratuito Porte aperte. Aperto a tutti.
  • 4 ottobre, Firenze
Seminario “Come vivere di traduzione editoriale tra carta ed e-book”. Aperto a tutti.
  • 5 ottobre, Bologna
Seminario “La traduzione reader-oriented nei testi divulgativi e a carattere pubblicitario”. Riservato ai soci.
  • 12 ottobre, Roma
Seminario “Qualità e revisione nella traduzione specializzata”. Aperto a tutti.
  • 12 ottobre, Torino
Seminario “Il valore del talento: come esprimere al meglio se stessi e la propria professionalità”. Aperto a tutti.
  • 19 ottobre, Mestre
Seminario “Sotto il segno delle piramidi. Alla scoperta del proprio talento”. Aperto a tutti.
  • 19 ottobre, Genova
Seminario “Layout non è un modo cortese di invitarti a uscire. Le parole della pubblicità dall'account alle web apps”. Riservato ai soci. 

Si avvicinano le prove di ammissione...

Mancano poche settimane agli ultimi appuntamenti del 2013 relativi alle ammissioni:
  • se ti candidi per diventare socio aggregato hai tempo fino al 31 ottobre  per presentare la documentazione (vai al calendario)
  • se ti sei candidato per diventare socio ordinario, dovrai sostenere la prova scritta online il 19 ottobre (vai al calendario).
In bocca al lupo! 

Il sondaggio AITI

Hai già partecipato al sondaggio lanciato da AITI per verificare lo stato di salute del mercato della traduzione in Italia?
Se non l'hai fatto, dai un'occhiata alla guida e poi compilalo subito, ci vuole solo un quarto d'ora! Il sondaggio è anonimo e rimarrà aperto ancora per pochi giorni.

Se ti occupi di traduzione editoriale, non prendere parte al sondaggio, ma attendi: a breve ti verrà proposta una rilevazione separata. Se invece, oltre alla traduzione editoriale, ti occupi anche di traduzione tecnico-scientifica o interpretazione, partecipa
Aiutaci a migliorare! Hai suggerimenti per la newsletter o notizie da segnalare? Scrivi a newsletter@aiti.org

La newsletter ti piace? Inoltrala a un amico!


Puoi seguire AITI anche su Facebook, Twitter e LinkedIn

La newsletter è realizzata da Cosi&Repossi. Le foto sono di Alessandra Repossi.
Copyright © 2013 AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, All rights reserved.

Email Marketing Powered by MailChimp