IN PRIMO PIANO
L'assemblea generale AITI: perché è importante
La prossima assemblea generale dei soci si terrà sabato 13 aprile a Roma, presso il Grand Hotel Palatino di via Cavour 213/m.
Sarà una data importante perché voteremo per il rinnovo delle cariche sociali 2013-2017: Consiglio direttivo nazionale, Collegio dei sindaci, Collegio dei probiviri.
Vuoi candidarti? Per farlo, hai tempo fino al 1° marzo (leggi le istruzioni inviate in lista Avvisi il 7 gennaio).
Se non ti fosse possibile partecipare all'assemblea, quest'anno potrai votare online su questa piattaforma.
Nel corso dell'assemblea voteremo anche la proposta di nuovo Codice deontologico (in osservanza della Legge 14 gennaio 2013 n. 4).
Ti aspettiamo!
|
|
|
Da oggi la procedura per diventare soci è più facile!
Vuoi diventare socio AITI?
Da oggi è più facile, perché puoi verificare online se possiedi i requisiti e compilare direttamente la domanda di ammissione.
Inoltre è stato creato un desk che può fornirti assistenza in tutte le fasi della verifica e della compilazione (leggi il resoconto del suo operato).
I risultati si vedono già: sono pervenute 21 domande di ammissione in 22 giorni...
...buon lavoro al desk e buone ammissioni a tutti!
|
Aprono i forum di discussione per i soci
Da questa settimana i soci AITI possono dialogare sui forum ospitati sul sito.
Si accede all'area riservata con username e password, poi si scelgono i forum a cui si vuole partecipare: Terminologia, Formazione, Opportunità di lavoro, Fisco e previdenza, Gestione dell’attività, Tecnologia, Cuffie&Dintorni, A piè di pagina, Miscellanea.
Per scoprire il funzionamento dei forum e come ricevere i messaggi via email, leggi il tutorial (il link è stato inviato in lista Discussioni l'11 febbraio) e... buone discussioni! |
La nuova polizza di assistenza sanitaria
Che fare quando ci si ammala? Da quest'anno gli iscritti ad AITI hanno uno strumento in più: la polizza di assistenza sanitaria in convenzione con Insieme Salute. La polizza offre sussidi malattia e ricovero, rimborso all'80% dei ticket sanitari e altro ancora. Leggi qui la proposta e le modalità di adesione.
|
Notizie dal fronte UNI
Il 31 gennaio a Bologna il gruppo di lavoro AITI per la certificazione UNI ha partecipato a un incontro con le associazioni di categoria e i docenti dell’Università di Trieste.
Il gruppo di lavoro sta delineando i compiti comuni fondamentali, fondamentali-alternativi e facoltativi della nostra professione, poi passerà a identificare quelli dei singoli profili specialistici. |
|
Nuovi corsi ed eventi AITI
-
Bologna, 2 marzo
La comunicazione efficace col cliente come strumento di sviluppo del business. Seminario gratuito per i soci, posti esauriti. Leggi il programma.
-
Roma, 17 marzo
Corso introduttivo agli strumenti di traduzione assistita, aperto a tutti. Leggi il programma.
-
Bologna Children's Book Fair, 25 marzo
La socia Toscana Alessandra Repossi presenta il laboratorio di traduzione Pomodori scatenati, arance infuocate e cocomeri balena: le Odi Elementari di Neruda per lettori bambini. Vai al programma.
-
Bologna Children's Book Fair, 27 marzo
Il socio Lombardia Michael Farrell presenta Tecniche ottimali di ricerca in Internet per traduttori e IntelliWebSearch. Vai al programma.
Per avere sempre sott'occhio la programmazione dei seminari AITI, visita la pagina dei corsi ed eventi.
L'associazione offre il patrocinio a corsi organizzati da altri enti, proposti a condizioni favorevoli ai soci AITI e validi ai fini del Programma di Formazione Continua. Vai agli eventi del 2013. |
Diamo il benvenuto ai nuovi soci
Nella sessione autunnale 2012 ha superato la prova il 58% dei candidati (21 su 36) e ci sono state 25 ammissioni dirette (cioè senza esame, ma con il solo vaglio dei materiali prodotti) tra interpreti, traduttori editoriali e aggregati. Benvenuti a tutti!
|
Le news sulla formazione
La Commissione Formazione e Aggiornamento si è riunita per fare il punto sul programma di formazione continua: leggi tutte le novità. |
|
|
|
|
